Kościuk Zbigniew
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(48)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(14)
Audiobooki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
(3)
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
(35)
Wyp. w Bninie
(22)
Autor
Zarawska Patrycja
(228)
Fabianowska Małgorzata
(227)
Sienkiewicz Henryk
(193)
Roberts Nora
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Kościuk Zbigniew
(-)
Pokaż więcej ...
Chotomska Wanda
(135)
Mazan Maciejka
(128)
Szulc Andrzej
(128)
May Karol
(122)
Kraszewski Józef Ignacy
(121)
Brzechwa Jan
(116)
Zimnicka Iwona
(115)
Mickiewicz Adam
(113)
Courths-Mahler Jadwiga
(112)
Zarawska Patrycja (1970- )
(108)
Steel Danielle
(106)
Żeromski Stefan
(106)
Cartland Barbara
(105)
Hitchcock Alfred
(104)
Polkowski Andrzej
(103)
Marciniakówna Anna
(101)
Webb Holly
(101)
Konopnicka Maria
(100)
Prus Bolesław
(100)
Supeł Barbara
(97)
Szulc Marian
(97)
Skalska Katarzyna
(96)
Szancer Jan Marcin
(96)
Sandemo Margit
(94)
Dąbrowska Maria
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(92)
Strzałkowska Małgorzata
(92)
Montgomery Lucy Maud
(91)
Masterton Graham
(90)
Christie Agatha
(88)
Ochab Janusz
(87)
Ciążyńska Katarzyna
(86)
Lindgren Astrid
(84)
Rozwadowski Stanisław
(84)
Głowińska Anita
(83)
Skowrońska Emilia
(82)
Mirska Julita
(81)
Chmielewska Joanna
(80)
Musierowicz Małgorzata
(80)
Popławska Anna
(80)
Tuwim Julian
(80)
Kwiatkowska Iza
(79)
Szal Marek
(79)
Wilusz Tomasz
(79)
Iwaszkiewicz Jarosław
(78)
Nowak Beata
(77)
Ławnicki Lucjan
(77)
Drewnowski Jacek
(76)
Siewior-Kuś Alina
(76)
Widmark Martin (1961- )
(76)
Krella-Moch Aneta
(75)
Stanecka Zofia
(75)
Mortka Marcin (1976- )
(74)
Shakespeare William
(74)
Babińska Magdalena
(72)
Spirydowicz Ewa
(72)
Gawryluk Barbara
(71)
Możdżyńska Aldona
(71)
Naczyńska Zuzanna
(71)
Manicki Jacek
(70)
Usenko Natalia
(70)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(69)
Jordan Penny
(69)
Królicki Zbigniew A
(69)
Patkowska Alina
(69)
Puławski Krzysztof
(69)
Nawrot Bogumiła
(68)
Oklejak Marianna
(68)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(68)
Clark Brenda
(67)
Usakiewicz Wojciech
(67)
Włodarczyk Barbara
(67)
Dobrowolski Patryk
(66)
Strzelec Małgorzata
(66)
Bieńkowska Anna
(65)
Kabat Jan
(65)
Makuszyński Kornel
(65)
Pintara Maciej
(65)
Praski Łukasz
(65)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(64)
King Stephen
(64)
Cebo-Foniok Małgorzata
(63)
Gralak Anna
(63)
Krentz Jayne Ann
(63)
Mosiewicz Maria
(63)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(63)
Gawryluk Barbara (1957- )
(62)
Jaczewska Edyta
(62)
Ludwiczak Bolesław
(62)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(62)
Drakowska Adela
(61)
Kledzik Emilia
(61)
Marlier Marcel
(61)
Polańczyk Danuta
(61)
Siesicka Krystyna
(61)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(46)
angielski
(1)
Odbiorca
Dorośli
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura australijska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(13)
Thriller
(7)
Powieść angielska
(4)
Powieść południowoafrykańska
(3)
Nastolatki
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść kryminalna
(2)
Powieść sensacyjno-przygodowa
(2)
Symbole
(2)
Zabójstwo
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Alan Banks (postać fikcyjna)
(1)
Archeolodzy
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Barwy
(1)
Bioinżynieria
(1)
Bukinierzy
(1)
Celebryci
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Dziecko
(1)
Eksperymenty
(1)
Emily Baxter (postać fikcyjna)
(1)
Eschatologia
(1)
Futurologia
(1)
Gimnastyka Pilates
(1)
Intryga
(1)
Jake Brigance (postać fikcyjna)
(1)
Kancelaria prawna
(1)
Kobieta
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Literatura angielska
(1)
Masoneria
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Nagroda Nobla
(1)
Ofiary katastrof i wypadków
(1)
Oszustwo
(1)
Podróż
(1)
Podróże w czasie
(1)
Podziały społeczne
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Powieść sensacyjno-kryminalna
(1)
Powieść sensacyjno-prawnicza
(1)
Powieść sensacyjno-szpiegowska
(1)
Powieść szkocka
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Prawa kobiet
(1)
Prawo autorskie
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępcy
(1)
Rasizm
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religie
(1)
Robert Hunter (postać fikcyjna)
(1)
Robert Langdon (postać fikcyjna)
(1)
Rody -- Europa
(1)
Rodzeństwo
(1)
Romans
(1)
Samobójstwo
(1)
Samopoznanie
(1)
Samotność
(1)
Skandale -- Europa
(1)
Spadek
(1)
Stalking
(1)
Stevenson, Robert Louis (1850-1894)
(1)
Stres
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Szyfry
(1)
Tajemnica
(1)
Testament
(1)
Thriller historyczny
(1)
Thriller prawniczy
(1)
Thriller przygodowy
(1)
William "Wolf" Fawkes (postać fikcyjna)
(1)
Wojsko
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Wykluczenie społeczne
(1)
Władcy -- kultura -- Europa
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwa seryjne
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zniknięcie
(1)
Łowiectwo
(1)
Śpiączka
(1)
Życie codzienne -- Europa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(2)
Clanton (Stany Zjednoczone)
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Samoa Wyspy (Oceania)
(1)
Gatunek
Powieść
(13)
Kryminał
(5)
Thriller
(5)
Książka mówiona
(3)
Powieść amerykańska
(3)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść kryminalna
(2)
Sensacja
(2)
Esej
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść południowoafrykańska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Filozofia i etyka
(1)
Nauka i badania
(1)
Religia i duchowość
(1)
48 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Grota skarbów / Will Adams ; przeł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 438, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Adams Will. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść angielska Thriller historyczny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święte symbole : ludy, religie, misteria / red. Robert Adkinson ; przekł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 792 : il.(gł. kolor.) ; 19 cm.
Autor
Adkinson Robert. Kościuk Zbigniew.
Temat
Symbole Religie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Brak informacji o dostępności: sygn. 2 Cz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza dama / David Baldacci ; przeł. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Fabryka Sensacji, 2011. - 462,[1] s. ; 21 cm.
Autor
Baldacci David. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cinderella is dead / Kalynn Bayron ; tłumaczenie Zbigniew Kościuk. - Wydanie I. - Warszawa : Moondrive, copyright 2022. - 309, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Bayron Kalynn Kościuk Zbigniew
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna) Nastolatki Prawa kobiet Bale kostiumowe
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klucz Jeffersona / Steve Berry ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 470, [2] s. ; 21 cm.
(Seria z agentem Cottonem Malonem/ Berry Steve ; 7)
Autor
Berry Steve (1955- ). Kościuk Zbigniew.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaginiony symbol / Dan Brown ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Warszawa, Katowice : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz; Katowice: Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 622, [2] s. ; 21 cm.
(Robert Langdon ; 3)
Autor
Brown Dan. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zaginiony symbol [Audiobook] / Dan Brown ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 1 płyta (CD) (18 godzin 6 minut) : zapis cyfrowy, stereofoniczny ; 12 cm.
Autor
Brown Dan (1964- ) Kościuk Zbigniew Rozenek Jacek (1969- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Langdon (postać fikcyjna) Masoneria Symbole Szyfry
Gatunek
Powieść Sensacja Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeźbiarz śmierci / Chris Carter ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 420, [1] strona ; 21 cm.
(Robert Hunter / Chris Carter ; 4)
(Kryminał)
Autor
Carter Chris (1965- ). Kościuk Zbigniew.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Robert Hunter (postać fikcyjna) Zabójstwa seryjne Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
Gatunek
Powieść Thriller Kryminał
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elita zabójców / Lee Child ; przeł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 430, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Child Lee. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść angielska Powieść sensacyjno-szpiegowska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elita zabójców / Lee Child ; z angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Wydanie 10. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros , 2020. - 430, [2] strony ; 19 cm.
(Jack Reacher / Lee Child ; 11)
Autor
Child Lee (1954- ). Kościuk Zbigniew.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Wojsko Zabójcy
Gatunek
Powieść Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń syreny / Alexandra Christo ; przełożył Zbigniew Kościuk. - Białystok : Young - Wydawnictwo Kobiece, copyright 2021. - 418, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Christo Alexandra. Kościuk Zbigniew.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Łowiectwo Syreny (stworzenia fantastyczne) Zabójstwo
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szmaciana lalka / Daniel Cole ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 397, [1] strona : 21 cm.
(William Fawkes / Daniel Cole ; 1)
Autor
Cole Daniel (1983- ). Kościuk Zbigniew.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
William "Wolf" Fawkes (postać fikcyjna) Emily Baxter (postać fikcyjna) Literatura angielska Zabójstwo seryjne Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Thriller
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwunastu / Justin Cronin ; przeł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2014. - 668, [4] s. ; 20 cm.
(Trylogia Przejście/Cronin J. ; 2)
Autor
Cronin Justin. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przejście / Justin Cronin ; przeł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2011. - 750, [2] s. ; 20 cm.
(Trylogia Przejście/Cronin J. ; 1)
Autor
Cronin Justin. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Królewskie skandale : szokująco prawdziwe opowieści o najnikczemniejszych, najdziwaczniejszych i najbardziej rozwiązłych królach, królowych, carach i cesarzach / Michael Farquhar ; przeł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Warszawa : Bauer-Weltbild Media Sp. - Klub dla Ciebie, 2003. - 319, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Farquhar Michael. Kościuk Zbigniew.
Temat
Rody -- Europa Skandale -- Europa Władcy -- kultura -- Europa Życie codzienne -- Europa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez skazy / Jonathan Franzen ; z języka angielskiego przełożył Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 661 s. ; 22 cm.
Autor
Franzen Jonathan (1959- ). Kościuk Zbigniew.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bez skazy [Audiobook] / Jonathan Franzen ; przełożył Zbigniew Kościuk ; czytają Jacek Rozenek i Małgorzata Lewińska. - Katowice : Sonia Draga, [2016]. - 2 dyski optyczne CD mp3 (24 godz. 50 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Autor
Franzen Jonathan (1959- ) Kościuk Zbigniew Rozenek Jacek (1969- ) Lewińska Małgorzata (1971- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Samotność Romans Oszustwo Intryga
Gatunek
Powieść Thriller Książka mówiona
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niepewność / Lisa Gardner ; z jęz. ang. przeł. Zbigniew Kościuk. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 414 s. ; 21 cm.
(Thriller)
Autor
Gardner Lisa. Kościuk Zbigniew.
Gatunek
Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mumia / Tess Gerritsen ; przeł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Wyd.2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 397, [3] s. ; 21 cm.
(Rizzoli i Isles / Tess Gerritsen ; 7)
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Gerritsen Tess. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mumia / Tess Gerritsen ; przeł. z ang. Zbigniew Kościuk. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 397, [3] s. ; 19 cm.
(Bestsellery Literatury Sensacyjnej)
Autor
Gerritsen Tess. Kościuk Zbigniew.
Temat
Powieść amerykańska Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej