Cholewa Piotr W. (1955- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
(12)
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
(19)
Wyp. w Bninie
(12)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(228)
Zarawska Patrycja
(228)
Sienkiewicz Henryk
(193)
Roberts Nora
(181)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(142)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(-)
Pokaż więcej ...
Chotomska Wanda
(135)
Mazan Maciejka
(129)
Szulc Andrzej
(128)
May Karol
(122)
Kraszewski Józef Ignacy
(121)
Brzechwa Jan
(116)
Zimnicka Iwona
(115)
Mickiewicz Adam
(113)
Courths-Mahler Jadwiga
(112)
Zarawska Patrycja (1970- )
(109)
Steel Danielle
(106)
Żeromski Stefan
(106)
Cartland Barbara
(105)
Hitchcock Alfred
(104)
Polkowski Andrzej
(103)
Marciniakówna Anna
(101)
Webb Holly
(101)
Konopnicka Maria
(100)
Prus Bolesław
(100)
Supeł Barbara
(97)
Szulc Marian
(97)
Skalska Katarzyna
(96)
Szancer Jan Marcin
(96)
Sandemo Margit
(94)
Dąbrowska Maria
(92)
Mróz Remigiusz (1987- )
(92)
Strzałkowska Małgorzata
(92)
Montgomery Lucy Maud
(91)
Masterton Graham
(90)
Christie Agatha
(88)
Ochab Janusz
(87)
Ciążyńska Katarzyna
(86)
Lindgren Astrid
(84)
Rozwadowski Stanisław
(84)
Głowińska Anita
(83)
Skowrońska Emilia
(82)
Mirska Julita
(81)
Chmielewska Joanna
(80)
Musierowicz Małgorzata
(80)
Popławska Anna
(80)
Tuwim Julian
(80)
Kwiatkowska Iza
(79)
Szal Marek
(79)
Wilusz Tomasz
(79)
Iwaszkiewicz Jarosław
(78)
Nowak Beata
(77)
Widmark Martin (1961- )
(77)
Ławnicki Lucjan
(77)
Drewnowski Jacek
(76)
Siewior-Kuś Alina
(76)
Krella-Moch Aneta
(75)
Stanecka Zofia
(75)
Mortka Marcin (1976- )
(74)
Shakespeare William
(74)
Babińska Magdalena
(73)
Spirydowicz Ewa
(72)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(71)
Gawryluk Barbara
(71)
Możdżyńska Aldona
(71)
Naczyńska Zuzanna
(71)
Manicki Jacek
(70)
Usenko Natalia
(70)
Jordan Penny
(69)
Królicki Zbigniew A
(69)
Patkowska Alina
(69)
Puławski Krzysztof
(69)
Nawrot Bogumiła
(68)
Oklejak Marianna
(68)
Żeleński Tadeusz (Boy)
(68)
Clark Brenda
(67)
Strzelec Małgorzata
(67)
Usakiewicz Wojciech
(67)
Włodarczyk Barbara
(67)
Dobrowolski Patryk
(66)
Praski Łukasz
(66)
Bieńkowska Anna
(65)
Kabat Jan
(65)
Makuszyński Kornel
(65)
Pintara Maciej
(65)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(64)
King Stephen
(64)
Cebo-Foniok Małgorzata
(63)
Gawryluk Barbara (1957- )
(63)
Gralak Anna
(63)
Krentz Jayne Ann
(63)
Mosiewicz Maria
(63)
Wojnakowska-Jabłońska Paulina
(63)
Jaczewska Edyta
(62)
Ludwiczak Bolesław
(62)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(62)
Drakowska Adela
(61)
Kledzik Emilia
(61)
Marlier Marcel
(61)
Polańczyk Danuta
(61)
Siesicka Krystyna
(61)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(38)
Język
polski
(37)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(7)
9-13 lat
(7)
Dorośli
(3)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura australijska
(3)
Temat
Magia
(6)
Bóstwa
(4)
Boże Narodzenie
(3)
Czarodzieje
(3)
Gwiazdka
(3)
Pokaż więcej ...
Herosi
(3)
Humor
(3)
Kapłani
(3)
Kapłanki
(3)
Detektywi
(2)
Duże litery
(2)
Myszy
(2)
Rodzina
(2)
Święta
(2)
Adwent
(1)
Bogactwo DBN
(1)
Bracia i siostry
(1)
Brat
(1)
Chłopcy
(1)
Czarownice
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czary
(1)
Czas
(1)
Dinozaury
(1)
Dobroć
(1)
Drużyna (pododdział)
(1)
Dziewczęta
(1)
Indianie
(1)
Inność
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Katastrofy DBN
(1)
Kawa (napój)
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Koty i szczury
(1)
Krasonoludy
(1)
Księżniczka
(1)
Latarnia morska
(1)
List
(1)
Magowie
(1)
Metamorfoza
(1)
Mleko
(1)
Muzeum Obiektów Extraordynaryjnych (organizacja fikcyjna)
(1)
O'Chuliganowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Obcy (stworzenie fantastyczne)
(1)
Odwaga
(1)
Ojcostwo
(1)
Orkowie
(1)
Pająk Colin (postać fikcyjna)
(1)
Pan Pingwin (postać fikcyjna)
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Podróże w czasie
(1)
Pomoc
(1)
Poszukiwanie prawdy
(1)
Pratchett, Terry (1948-2015)
(1)
Przygody
(1)
Przywództwo
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozważania
(1)
Siostra
(1)
Skarby
(1)
Spryt DBN
(1)
Starość
(1)
Szkoły magii
(1)
Słodkości
(1)
Słodycze
(1)
Tiffany Obolała (postać fikcyjna)
(1)
Walka
(1)
Wszechświat
(1)
Wynalazek
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaginieni DBN
(1)
Zdolności
(1)
Zima
(1)
Zwierzęta DBN
(1)
Śledztwo
(1)
Śnieg
(1)
Święta Bożego Narodzenia
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(7)
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Świat Dysku (kraina fikcyjna)
(3)
Ameryka Północna
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Fantasy
(12)
Powieść amerykańska
(7)
Fantastyka
(5)
Powieść fantastyczna
(5)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Powieść angielska
(2)
Powieść australijska
(2)
Biografia
(1)
Kryminał
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielkie
(1)
Powieść DBN
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Science fiction
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Legendy i latte / Travis Baldree ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Kraków : Insignis, copyright © 2023. - 328, [8] stron ; 21 cm.
(Legendy i latte / Travis Baldree 1)
Autor
Baldree Travis (1977- ) Cholewa Piotr W. (1955- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Drużyna (pododdział) Kawa (napój) Kawiarnie i cukiernie Magia Orkowie Przywództwo Rodzina Walka
Gatunek
Powieść Fantasy
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
Brak informacji o dostępności: sygn. F IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos bogów / Trudi Canavan ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2010. - 643, [5] s. il. ; 20 cm.
(Era pięciorga / Trudi Canavan ; T. 3.)
Autor
Canavan Trudi (1969- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Canavan Trudi (1969- ). Era pięciorga ;
Gatunek
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głos bogów / Trudi Canavan ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2020. - 643, [5] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Era Pięciorga / Trudi Canavan ; 3)
Autor
Canavan Trudi (1969- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Kapłani Kapłanki Bóstwa Herosi
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapłanka w bieli / Trudi Canavan ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Wydanie 3. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2020. - 682, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Era Pięciorga / Trudi Canavan ; 1)
Autor
Canavan Trudi (1969- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Kapłani Kapłanki Herosi Bóstwa
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia z dzikich / Trudi Canavan ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2009. - 644, [3] s. : il. ; 20 cm.
(Era pięciorga / Trudi Canavan ; T. 2.)
Autor
Canavan Trudi (1969- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Gatunek
Powieść australijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia z dzikich / Trudi Canavan ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2020. - 644, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Era Pięciorga / Trudi Canavan ; 2)
Autor
Canavan Trudi (1969- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Kapłani Kapłanki Bóstwa Herosi
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. w Bninie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Hegemona / Orson Scott Card ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2014. - 399, [1] s. ; 20 cm.
(Saga Cienia ; T.2)
Autor
Card Orson Scott (1951- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cień Olbrzyma / Orson Scott Card ; przełożył [z angielskiego] Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 398, [1] s. ; 21 cm.
(Saga Cienia / Orson Scott Card ; T.4)
(Saga Cienia ; 4)
Autor
Card Orson Scott (1951- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony prorok / Orson Scott Card ; przełożył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 331, [2] strony ; 21 cm.
(Opowieść o Alvinie Stwórcy / Orson Scott Card ; t. 2.)
Autor
Card Orson Scott (1951- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Card Orson Scott (1951- ). Opowieść o Alvinie Stwórcy ;
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Indianie. Ameryka Północna.
Gatunek
Powieść Fantasy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci umysłu / Orson Scott Card ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2012 - 317, [2] s. ; 2o cm.
Autor
Card Orson Scott (1951- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ender na wygnaniu / Orson Scott Card ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2013 - 399, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Card Orson Scott (1951- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siódmy syn / Orson Scott Card ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 270, [2] s. ; 20 cm.
(Opowieść o Alvinie Stwórcy / Orson Scott Card ; t. 1.)
Autor
Card Orson Scott (1951- ) Cholewa Piotr W. (1955- ). Card Orson Scott (1951- ). Opowieść o Alvinie Stwórcy
Forma i typ
Książki. Proza.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teatr Cieni / Orson Scott Card ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 356, [3] s. ; 21 cm.
(Saga Cienia ; T.3)
Autor
Card Orson Scott (1951- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczeń Alvin / Orson Scott Card ; przeł. Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 374, [2] s. ; 20 cm.
(Opowieść o Alvinie Stwórcy / Orson Scott Card ; t. 3)
Autor
Card Orson Scott (1951- ) Cholewa Piotr W. (1955- ). Card Orson Scott (1951- ). Opowieść o Alvinie Stwórcy
Forma i typ
Książki. Proza.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść fantastyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hotel ostatniej szansy/ Nicki Thornton ; przełożył Piotr W. Cholewa - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 352 strony : il. ; 20 cm.
(Śledztwa Setha Sappiego / Nicki Thornton ; 1)
Autor
Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudmistrzowie / Dhonielle Clayton ; przełożył Piotr W. Cholewa ; [illustration by Khadijah Khatib]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2023. - 430, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(The Marvellers / Dhonielle Clayton ; 1)
Autor
Clayton Dhonielle (1983- ) Khatib Khadijah Cholewa Piotr W. (1955- ) Clayton Dhonielle (1983- ). The Marvellers ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dziewczęta Inność Szkoły magii Zdolności
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obcy / Alan Dean Forter ; scenariusz Dan O'Bannon ; pomysł Dan O'Bannon i Ronald Shusett ; przekład Piotr Cholewa ; ilustracje Maciej Kamuda. - Czerwonak : Vesper, 2019. - 315, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Foster Alan Dean (1946- ). O'Bannon Dan (1946-2009). Shusett Ronald (1935- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Kamuda Maciej (1987- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Istoty pozaziemskie Obcy (stworzenie fantastyczne)
Gatunek
Powieść Science fiction
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na szczęście mleko... / Neil Gaiman ; ilustracje Chris Riddell ; przekład Piotr W. Cholewa. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2013. - 145, [15] stron : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Gaiman Neil (1960- ). Riddell Chris (1962- ). Cholewa Piotr W. (1955- ).
Forma i typ
Książki. Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ojcostwo Mleko. Dinozaury Podróże w czasie.
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chytry plan / Caryl Hart i Alex T. Smith ; przetłumaczył Piotr W. Cholewa. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - 166, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Lisie sztuczki / Caryl Hart i Alex T. Smith ; 1)
Autor
Hart Caryl Smith Alex T. (1985- ) Cholewa Piotr W. (1955- ). Hart Caryl. Lisie sztuczki
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bogactwo DBN Spryt DBN Zwierzęta DBN
Gatunek
Powieść DBN
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemiomorze : Czarnoksiężnik z Archipelagu ; Grobowce Atuanu ; Najdalszy brzeg ;Tehanu ; Inny wiatr ; Opowieści z Ziemiomorza./ Ursula K. Le Guin ; [przekł. Stanisław Barańczak, Piotr W. Cholewa, Paulina Braiter]. - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 943, [1] s. ; 24 cm.
(Ziemiomorze / Guin Ursula K. Le ; 1-6)
Autor
Le Guin Ursula K. (1929- ). Cholewa Piotr W. (1955- ). Braiter Paulina (1968- ).
Gatunek
Literatura amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. dla Dorosłych w Kórniku
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej