Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(9)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(16)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wyp. dla Dzieci w Kórniku
(12)
Wyp. w Bninie
(11)
Autor
Bradshaw John (1950- )
(2)
Buhot Benjamin
(2)
Hinder Carine
(2)
Kojro Bożena
(2)
Pluszka Adam (1976- )
(2)
Szewc-Osiecka Monika
(2)
Bocheńska-Niemiec Agnieszka
(1)
Błaszczykiewicz Paulina
(1)
Damaschin-Popa Stela
(1)
Denise Christopher (1967- )
(1)
Donovici Alex
(1)
Elsom Clare
(1)
Erdoğan Agnieszka
(1)
Górska Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Hsieh Angela
(1)
Iannuzzi Martín
(1)
Kelley Justin
(1)
Kiel Gertrude (1983- )
(1)
Korçak Özlem Fedai
(1)
Lubowicka Agata (1979- )
(1)
Miles David
(1)
Murdock Catherine Gilbert (1966- )
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Ostrowska Joanna (1984- )
(1)
Pintos Octavio
(1)
Pluszka Adam
(1)
Punset Ana (1981- )
(1)
Punset Ana (1981- ). Unicornia
(1)
Rasmussen Gunvor (1981- )
(1)
Rączkowska Marzenna
(1)
Savolainen Salla
(1)
Savolainen Salla (1962- )
(1)
Vicedo Diana
(1)
Wolnicka Aleksandra
(1)
Young Karen Romano
(1)
Zelinsky Paul O. (1953- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2026
(15)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(10)
0-5 lat
(6)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura francuska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura turecka
(1)
Temat
Rodzina
(3)
Zwierzęta
(3)
Adopcja
(2)
Budownictwo
(2)
Dzieci
(2)
Koty
(2)
Ludzie
(2)
Odwaga
(2)
Opieka
(2)
Plac budowy
(2)
Przedszkolacy
(2)
Zabawa
(2)
Zachowanie
(2)
Zapachy
(2)
Artyści włoscy
(1)
Asfalt
(1)
Astronomia
(1)
Astronomowie
(1)
Beton
(1)
Betoniarki
(1)
Cement
(1)
Chłopiec
(1)
Dziewczęta
(1)
Ekologia
(1)
Emocje
(1)
Gry
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Jedynacy
(1)
Jedzenie
(1)
Klimat
(1)
Kontynent
(1)
Las
(1)
Latanie
(1)
Lodowce
(1)
Lotnictwo
(1)
Lotnicy
(1)
Marzenia
(1)
Maszyny
(1)
Naukowcy
(1)
Niepełnosprawność
(1)
Odżywianie
(1)
Podróże w czasie
(1)
Potwory
(1)
Przemysł
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyroda
(1)
Przywiązanie
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Renesans
(1)
Rycerze
(1)
Samoloty
(1)
Schronisko
(1)
Sen
(1)
Smartfon
(1)
Sowy
(1)
Spacery
(1)
Szkoła
(1)
Szkoły magii
(1)
Telewizja
(1)
Tolerancja
(1)
Uczeni
(1)
Uczniowie
(1)
Uczucia
(1)
Ulice
(1)
Wakacje
(1)
Warzywa
(1)
Wszechświat
(1)
Zdrowie
(1)
Zmysły
(1)
Śmieci
(1)
Temat: miejsce
Antarktyda
(1)
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(8)
Opracowanie
(4)
Broszura
(2)
Fantasy
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Poradnik
(2)
Powieść
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Architektura i budownictwo
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Transport i logistyka
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Koty : zrozumieć wąsatego przyjaciela / Dr John Bradshaw ; przełożył Adam Pluszka ; [ilustracje Clare Elsom]. - Wydanie I. - Warszawa : To Tamto, copyright 2023. - [8], 115, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
Oto idealna książka dla każdej rodziny, która żyje z kotem pod jednym dachem lub takiej, która myśli o przygarnięciu pierwszego pupila.
Sekrety życia kotów zdradza ekspert od zwierząt domowych - dr John Bradshaw - autor bestsellerowych poradników o psach i kotach.
W tej zbeletryzowanej formie przedstawia młodym czytelnikom codzienne życie kotki Libby.
Dołącz do Libby, podczas dnia, który kotka spędza samodzielnie na zewnątrz, a także w domu ze swoją rodziną. Używając nosa i pamięci Libby zwiedza okolicę, sprawdza, gdzie jest bezpieczna, a których miejsc powinna unikać.
Dowiedz się, jak właścicielka kotki pomaga jej, czuć się komfortowo w domu, bawiąc się z nią i ucząc, gdzie może drapać lub jak używać klapki w drzwiach.
Spędź dzień z Libby i poznaj wszystkie sekrety swojego wąsatego przyjaciela!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy : zrozumieć najlepszego przyjaciela / Dr John Bradshaw ; przełożył Adam Pluszka ; [ilustracje Clare Elsom]. - Wydanie I. - Warszawa : To Tamto copyright 2023. - [8], 111, [9] stron : ilustracje ; 19 cm.
Oto idealna książka dla każdej rodziny, która żyje z psem pod jednym dachem lub takiej, która myśli o przygarnięciu pierwszego pupila. Sekrety życia psów zdradza ekspert od zwierząt domowych – dr John Bradshaw – autor bestsellerowych poradników o psach i kotach. W tej zbeletryzowanej formie przedstawia młodym czytelnikom codzienne życie teriera Rustiego. Dołącz do teriera Rusty’ego podczas typowego dnia, który pies spędza ze swoją rodziną. Odkryj, jak widzi, a przede wszystkim nieustannie wącha otaczający świat. Rusty używa swojego niesamowitego nosa do rozpoznawania przyjaciół – ludzi i psów. Nos podpowiada mu także, gdzie Rusty może znaleźć coś smacznego do jedzenia lub jak może wrócić do swojego właściciela. Dowiedz się, jak rodzina Rustiego sprawia, że pies czuje się kochany i bezpieczny podczas poznawania nowych ludzi i innych psów lub podczas samodzielnego zostawania w domu. Po dniu spędzonym z Rustim będziesz już wiedzieć, jak zostać najlepszym przyjacielem swojego psa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marcin : czas przed ekranem / Till the Cat , [ilustracje] Carine Hinder ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Wydanie I. - Warszawa : To Tamto, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Marcin / Till the Cat , Carine Hinder)
To niesprawiedliwe! Dorośli spędzają przed ekranami dużo czasu, ale Marcinowi na to nie pozwalają. Mama mówi, że powinien znaleźć inne zajęcia. Łatwo powiedzieć! Może Dziadzio Kłaczek zdoła temu zaradzić? Według niego ekrany mogą nawet w tym pomóc...To jak, Marcin, co zrobisz, żeby mniej na nie patrzeć?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I [T] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marcin : nie lubię tego / Till the Cat ; [ilustracje] Carine Hinder ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Wydanie I. - Warszawa : To Tamto, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Marcin / Till the Cat , Carine Hinder)
Fuuu! Ale śmierdzi! Pewnie Tata znowu pichci warzywa. Marcin chyba wolałby już tartę z futrem pająka. To dziwne, u Buni i Dziadzia F. warzywa zawsze są lepsze. To dlatego, że oni są „warzywnymi oszustami” – ukrywają je pod tartym serem, we frytkach, a nawet w ciastkach! To jak, Marcin, masz ochotę na dokładkę?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I [T] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocny rycerz / Christopher Denise ; przełożyła Paulina Błaszczykiewicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2024. - [42] strony : ilustracje ; 29 cm.
Od dnia wyklucia Sowiątko marzyło o tym, by zostać prawdziwym rycerzem. Chociaż nie jest największe i najsilniejsze, to dostało się do Szkoły Rycerskiej. Przydzielono je do Nocnej Straży Rycerskiej, gdzie zostało poddane ostatecznej próbie. Musiało zmierzyć się z przerażającym intruzem. To pełen optymizmu, zaskakujący pokaz odwagi, który udowadnia, że spryt i przyjaźń mogę mieć przewagę nad mięśniami. "Nocny Rycerz" to średniowieczna opowieść budująca siłę i pewność siebie, o pełnym zapału bohaterze, który kieruje się sprytem, poczuciem humoru i sercem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I Duże litery [D] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Skowronka Hopka / Alex Donovici ; 1)
"Skowronka Hopka została porzucona przez rodzinę, ale wkrótce po tym adoptował ją puchacz wegetarianin. Niebawem okazało się, że mieszkańcy lasu potrzebują pomocy Hopki. Tylko czy krótkonogi i bezskrzydły ptaszek podoła wyzwaniu? Czy znajdzie w sobie tyle odwagi? Jaką lekcję wyniosą leśnie zwierzęta? Czy niemożliwe stanie się możliwe? To wzruszająca i pouczająca opowieść, która wzmacnia u dzieci poczucie własnej wartości, uczy tolerancji i dbania o własne potrzeby. Inspiracją dla opowieści o skowronce Hopce jest prawdziwa historia dziewczynki, która urodziła się bez rąk i z bardzo krótkimi nogami. Biologiczna rodzina opuściła ją, jednak została adaptowana i wychowana przez kochających ludzi w życzliwej atmosferze." [p Tamto]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapytaj pilota / Justin Kelley ; przełożył Adam Pluszka ; [ilustracje] David Miles. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2024. - 108, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Latanie jest fascynujące, a dzieci mają mnóstwo pytań dotyczących samolotów, latania i pracy pilota. Dlaczego samoloty na siebie nie wpadają? Czy burze są niebezpieczne? Dlaczego mam uszach dziwne uczucie? Oto książka w której autor – pilot i ojciec – odpowiada na dwadzieścia cztery najbardziej palące pytania. Proste wytłumaczenia, przystępny język oraz kolorowe ilustracje sprawiają, że jest to idealny podręcznik dla miłośników podróży lotniczych, tych, którzy boją się latać oraz tych, którzy marzą, by zostać pilotami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co nam mówi niebo / Gertrude Kiel ; przełożyła Agata Lubowicka ; [ilustracje Gunvor Rasmussen]. - Wydanie I. - Warszawa : To Tamto, copyright 2023. - 251, [5] strony : ilustracje ; 26 cm.
Fascynująca, nieco baśniowa opowieść o astronomii. William to dziewięciolatek, który ma wszystkiego dość. Są wakacje, jego rodzice muszą pracować, a on został wysłany do zrzędliwej ciotki, która nie lubi dzieci. Jednak szalona ciotka wie co nieco o… astronomii. Dzięki temu zapowiadający się straszliwie tydzień zmienia się w pasjonującą przygodę wypełnioną opowieściami o grawitacji, gwiazdach, kosmosie, Galileuszu, Koperniku i innych sławnych naukowcach. Co nam mówi niebo jest dla historii astronomii tym, czym Świat Zofii dla filozofii. Książka przybliża skomplikowane zagadnienia w zrozumiały i atrakcyjny sposób. Wraz z Williamem dzieci uczą się o Ziemi i jej miejscu we wszechświecie. Dowiadują się, jak na przestrzeni wieków zmieniały się koncepcje na ten temat i którzy naukowcy mieli na to największy wpływ, jakich narzędzi używali do badań i jak dokonali swoich odkryć. Książka jest pełna fascynujących opowieści, które inspirują i poszerzają horyzonty w niezwykle wciągający sposób.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potwory też mają uczucia! / tekst i ilustracje Özlem Fedai Korçak ; przełożyła Agnieszka Erdoğan. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2026. - 31, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Dość tego! Martwi nas, że boisz się, za każdym razem, gdy nas widzisz. I właśnie przeciwko temu protestujemy. Bo my też się smucimy i płaczemy – tak jak ty. Czasem nawet mamy złamane serca… Też boimy się ciemności, chyba że to ona pierwsza się nas przestraszy. Więc prosimy – pokochaj i nie bój się nas. Czy możemy się przytulić? No chodź, przytulmy się! To ciepła, wzruszająca i pełna humoru opowieść o potworach, które mają dość bycia uważanymi za straszne. Zamiast tego chcą pokazać, że też mają uczucia – smucą się, boją i potrzebują przytulenia, tak jak my. W prosty, pełen empatii sposób książka uczy dzieci, że to, co nieznane, nie musi budzić lęku, a każdy zasługuje na zrozumienie i odrobinę miłości. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I [K] (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Federico mieszka w szesnastowiecznym Rzymie, a Bee we współczesnym New Jersey. Czy może połączyć ich przyjaźń? Jak się okazuje – tak. A wszystko za sprawą pewnego kota, tajemniczej szafy skonstruowanej przez samego Leonarda da Vinci i niezwykłego portretu. Jedenastoletni Federico nie ma nic przeciwko życiu zakładnika politycznego w papieskim pałacu, zwłaszcza odkąd ma nowego czworonożnego przyjaciela. Jednak pewnego dnia nie może wyjść ze zdumienia – kot, który wchodzi do bogato zdobionej szafy jako mały kociak, po chwili wychodzi z niej całkiem dorosły. To nie koniec niespodzianek – w szefie pojawia się przybysz z przyszłości, kolekcjoner sztuki Herbert. Mężczyzna potrzebuje pomocy Federica, aby zdobyć szkic z podpisem słynnego Rafaela. Misja zostaje przerwana, gdy Herbert musi wrócić do swoich czasów, aby ratować umierającą dziewczynkę. Rówieśniczka Federica, Bee, wcale nie chciała przeprowadzać się do New Jersey. Kiedy sąsiadka pokazuje jej szkic sprzed kilku wieków, na którym dziewczynka wygląda jak żywa, Bee nie wierzy własnym oczom. To przecież nie może być ona… Wiele się wyjaśnia, gdy spotyka niezwykłego kota, a na strychu sąsiadki odkrywa tajemniczy mebel – wehikuł czasu, który przeniesie ją do Rzymu epoki renesansu. Bee, która w szkole uczyła się o Rafaelu i Michale Aniele, nigdy nie przypuszczała, że pozna ich osobiście i na własne oczy ujrzy, jak malują swoje najsłynniejsze dzieła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Jagna i ekowyzwania / Ewa Nowak ; zilustrowała Agnieszka Bocheńska-Niemiec. - Wydanie I. - Warszawa : To Tamto, copyright 2022. - 173, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Jagna /Ewa Nowak 1)
Jestem Jagna i mam 10 lat. Moja mama jest pilotką samolotów i często nie ma jej w domu. Tata jest lekarzem, którego znają wszyscy w mieście. A! I mieszka z nami jeszcze dziadek Ferdek, który swoje już przeżył. W szkole jak to w szkole – zawsze coś się dzieje. Mój wychowawca pan Burza ciągle ma nowe pomysły i chce, żebyśmy się w nie angażowali. Dlatego zbieramy śmieci, szyjemy torby ze skrawków materiałów albo składamy ekozobowiązania. Aż sama jestem ciekawa, co z tego wyniknie. Ostatnio do mojej klasy dołączył Tymek – chłopiec, o którym tata zapomniał. Chciałabym się z nim zaprzyjaźnić, szczególnie że nie mam rodzeństwa.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy i gdzie śpi rekin? Jak długo śpi goryl? W jakiej pozycji śpi słoń? Zwierzęta potrzebują snu tak samo jak ludzie. Ale śpią zupełnie inaczej… niektóre śpią podczas lotu lub pływania, niektóre potrzebują tylko minuty odpoczynku, a inne śpią z ciągle otwartymi oczami. Poznaj zwierzęta charakteryzujące się wyjątkowymi sposobami spania, które umożliwiają im przetrwanie. Dowiedz się, jak śpią zwierzęta z różnych miejsc planety, i podążaj za nimi drogą morską, lądową i powietrzną. Odkryj sekrety ośmiornic, pszczół, flamingów, motyli, krokodyli, nietoperzy, żyraf, niedźwiedzi i wielu innych zwierząt.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 59 II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nauka latania / Ana Punset ; zilustrowała Diana Vicedo ; przełożyła Katarzyna Górska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : To Tamto, 2025. - 119, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Unicornia / Ana Punset ; 1)
Wybierz się w podróż do Unicronii, Krainy Jednorożców, gdzie magia pozwoli ci unieść się w przestworza! Unicronia to miejsce, do którego Klaudia niedawno przeprowadziła się z rodzicami. To również najbardziej magiczne miejsce w całym wszechświecie. Wyobraź sobie, że w Unicornii, Krainie Jednorożców: autobusy mają skrzydła zamiast kół; jedzenie zmienia smak i kolor; kiedy spojrzysz w niebo, zobaczysz nie tylko ptaki, ale i jednorożce; zamiast lekcji matematyki, uczysz się eliksirów. Tak, Unicornia jest wspaniała... ale nie idealna! W szkole magii odbywają się sprawdziany jak wszędzie indziej. Klaudia musi jutro zaliczyć lot na jednorożcu. Czy uda jej się nauczyć latać w rekordowo krótkim czasie? "Unicornia" to nowa seria dla młodych czytelniczek i czytelników, którzy kochają jednorożce i marzą o lataniu wśród chmur [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Beton! / Salla Savolainen ; przełożyła Bożena Kojro. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : to tamto, 2024 - 48 s. : il. kolor. ; 26,5 cm.
Co to jest beton i do czego się go używa? Już dziś wyrusz do wytwórni betonu. Tam dowiesz się, jak działają maszyny, jakie procesy są realizowane i co jest potrzebne, by wytworzyć beton. Jest tu bardzo głośno, bo wiele się dzieje - ludzie i maszyny są w ciągłym ruchu. Ciężarówki, betoniarki, pompy i mnóstwo cementu, to codzienność pracowników wytwórni betonu. Teraz możesz poznać wszystkie sekrety związane z produkcją i stosowaniem betonu, który jest niezbędny na niemal każdej budowie. Załóż kask i buty ochronne i dołącz do kierownika budowy, którego betoniarka już jest gotowa do załadunku. Szczegółowe ilustracje maszyn i tekst pełen humoru to wspaniała lektura zarówno dla małych, jak i dużych budowniczych. Nauka o betonie i sposobie jego wytwarzania nigdy nie była tak przyjemna. Nie przegap także książki Asflat. To najlepsze książki dla wszystkich fanów budowy!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62/ III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 62/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91/III (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej